1·Before the quake the two plants had capacity for producing one third of the company's overall domestic tobacco output.
在地震前，这两家工厂的产能占公司在整个国内烟草产量的三分之一。
2·So improving management would be a wise choice for domestic tobacco corporations to strength their own abilities to compete with others.
在这种背景下，国内烟草企业必将改进企业管理，增加企业的核心竞争力。
3·Fortunately, many of the domestic tobacco business has felt the enormous benefits brought about by the brand management in market competition.
幸运的是，国内的很多烟草企业己经在市场竞争中逐渐感受到品牌经营给公司带来的巨大利益。
4·At present, the assets reorganization of the domestic tobacco corporation has being made steady progress. Also it is particularly important for the corporate culture after restructuring.
目前，国内烟草企业的资产重组正稳步进行，资产重组后企业文化如何整合就显得尤为重要。
5·Today, the domestic tobacco enterprises involving Huangshan cigarette factory have some urgent questions to solve such as lack of the brand's sense, lower competitive power of brand and so on.
目前，国内大多数烟草企业存在着品牌意识薄弱，品牌竞争力低下等问题，黄山卷烟厂也不例外。
6·Japanese laws require Japan tobacco to purchase all of its tobacco leaf from local farmers for domestic production.
日本法律要求日本烟草公司从国内烟农手中购买所有烟叶用于国内生产。
7·In the process of globalization of world economy, enterprises of China's tobacco industry will face competitions and challenges not only from domestic companies, but also from multinational companies.
随着全球经济一体化的进程，中国卷烟工业企业不仅要面对国内竞争，还将面临来自国外烟草跨国公司的挑战。
8·Bulgartabac produces more than 50 cigarette brands and sub-brands using domestic and imported tobacco.
保加利亚烟草公司利用国内烟草和进口烟草，生产50多个卷烟品牌和亚品牌。
9·It is also in talks with domestic power and tobacco firms and the state-owned rail operator NRZ in an effort to try and boost coal sales.
目前，也正与国内电力和烟草公司及国有铁路运营商码在努力尝试，促进煤炭销售。
10·On the domestic front, as a cigarette producer, it also ensures public cooperation with the tobacco laws.
在国内阵线，作为一个卷烟制造商，它还确保公众配合烟草法。